Search
Now showing items 1-10 of 11
Chinese Wedding Ceremony in Pematangsiantar
(IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS), 2016-04-20)
The major goal of this article is to present the Chinese wedding ceremony in Pematangsiantar, Indonesia. Every wedding ceremony has its own process and characteristics. In Indonesia, there are a lot of wedding ceremonies ...
Affixes Analysis in a Bible at Philippians Scripture
(International Technology and Science (ITS) Publication - Education Journal, 2018-02-06)
This research aimed at analyzing and describing of affixes in a Bible at Philippians scripture. In having a language, it is derived from the smallest level to the biggest one; started from morpheme, word, phrase (group), ...
Code-Mixing in the Short Story of Love, You Are Mine
(Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas HKBP Nommensen, 2018-05-05)
This research is conducted in order to find out the code-mixing in the short story of Love, you are mine. According to Muysken (2000), the three types of code-mixing are: (a) insertion, (b) alternation, and (c) congruent ...
Translation Procedures of the Subtitle of Film Tanah Air Beta from Indonesian into English
(Discovery Scientific Society - Indian Journal of Arts, 2018-03)
This research entitled “Translation Procedures of the Subtitle of Film Tanah Air Beta from Indonesia into English”. This research uses Vinay and Darbelnet’s theory in Venuti (2000:84) in analyzing the procedures of translation ...
Suffixes Found in Narrative Writing at Grade Eight of SMP Methodist Pematangsiantar
(IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS), 2015-04-20)
This research is conducted in order to find out the kinds of suffix used in narrative writing at grade eight of SMP Methodist Pematangsiantar. In English language, Halliday stated that the level is derived from the smallest ...
A Direct Translation Analysis of Mobile Phone User Guides - An Applied Linguistics Study
(IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS), 2015-03-16)
This research aimed at analyzing and describing the types of direct translation found in a mobile phone user guides. The data were analyzed through a translation theory stated by Vinay and Darbelnet, they were direct ...
Shift in Translation from English into Indonesia on Narrative Text
(Science Publishing Group (Science PG), 2017-07-31)
This research focuses on the theory of shifts in translation to the text of narrative. The data were analyzed through a translation theory stated by Catford, they were structure shift, class shift, unit shift, and intra-system ...
Category Shifts In the English Translation of Harry Potter and the Philosopher’s Stone Movie Subtitle into Indonesia (An Applied Linguistics Study)
(IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS), 2014-12-20)
This research is conducted in order to find out the shifts in movie subtitle of Harry Potter especially for the Harry Potter and the Philosopher’s stone Movie Subtitle into Indonesia. In translating text, shifts are ...
Illocutionary Acts Analysis of Chinese in Pematangsiantar
(International Journal of Humanities and Social Science Invention, 2015-12-20)
This research is entitled Illocutionary Acts Analysis of Chinese in Pematangsiantar. This research is conducted in order to analyze the utterances of Chinese who live in Hos Cokroaminoto, Pematangsiantar. Austin (1975:3) ...
Translation Shift Analysis of Synopsis Novel Sapphire Rose
(Proceedings of the 1st Annual International Seminar on Transformative Education and Educational Leadership (AISTEEL), 2016-11-19)
This research aimed at analyzing and describing the types of translation shift found a novel The sapphire Rose. The data were analyzed through a translation theory stated by Catford, they were structure shift, class shift, ...